25/7 TUE (Summer Holiday)-- THOUGHT OF THE WEEK: I try to learn something new each day.




學校語境

 
Song of the monthSongs of the month Lunch IngredientsLunch Ingredients
Thoughts of the monthThoughts of the month Let's Exercise!Let's Exercise!
Canteen DialoguesCanteen Dialogues Items in the ClassroomItems in the Classroom
Classroom DialoguesClassroom Dialogues Items in the ToiletItems in the Toilet
Library DialoguesLibrary Dialogues SUPER Snack Shop DialoguesSUPER Snack Shop Dialogues

Dialogues for Prefects風紀用語/Dialogues for Prefects
How to telephone a teacher outside the teacher room…How to telephone a teacher outside the teacher room
Dialogues that you need to know when you arrive school in the morningDialogues that you need to know when you arrive school in the morning
 
 
Songs of the month
 
Thoughts of the month

Thoughts of the month – June, 2017

  • It is never too late to work hard.
  • I am responsible for my own words.
  • I never say no before I try.
  • I may not be perfect, but I am still awesome.
  • I can not change the past. I can change my future.

 

 
Classroom Dialogues
General Questions

Good morning. / Good morning, may I come in please?

May I drink some water, please?

May I go to the toilet, please?

May I wash my hands, please?

May I use the hand sanitizer, please?

May I sweep the floor, please?

May I take some tissue, please?

May I take a mask, please?

May I use the_____please?

May I throw the rubbish away, please?

Sorry, I forgot to bring my_______ .

May I borrow a/an/some_______?

Teacher, could you turn on/off the fan, please?

Teacher, could you turn on/off the air conditioner, please?

May I help you with_______ ?

Teacher, I am not feeling well. May I go to the medical inspection room, please?

Questions and answers

Teacher: Why didn’t you hand in your homework?

Pupil: I didn’t hand in my homework because ____________.Pupil:I didn’t hand in my homework because ____________.

I forgot to bring it to school

I forgot to do it

I forgot to write it down in my handbook

I left it in the tutorial centre

I could not find it

 
Canteen Dialogues

May I have my lunch, please?

May I have some water, please?

May I have a cup, please?

May I have a fork, please?

May I have a spoon, please?

Where is my lunch bag? / Where is my lunch box?

Could you pass me my lunch, please?

I dropped this onto the floor. May I have another one, please?

May I have some more of this, please? / May I have some more, please?

I have finished my lunch.

Thank you.

Always remember your magic words: “Please” and “Thank you.”
 
Library Dialogues

I would like to borrow the book(s), please.

May I borrow the book(s), please?

I would like to return the book(s), please.

May I renew the book(s), please?

Where can I find books that are about (arts/science/history/geography/maths)?

Where can I find the English storybooks?

When is the due date of the book(s)?

When should I return the book(s)?

I am sorry for damaging this book.

Sorry, I lost the book(s).

Sorry, I cannot find the book(s).

Thank you.

Always remember your magic words: “Please” and “Thank you.”
 
SUPER Snack Shop Dialogues

May I have a bag of fish balls, please?

May I have a bag of fish balls and a bottle of water, please?

May I have a bag of fish balls, a bottle of water and an egg, please?

May I have two bags of fish balls, please?

May I have two bags of fish balls, three bottles of water and four eggs, please?

Excuse me.

How much is it?

How much are they?

Thank you.

How much is it? It is…
$1.00 / One dollar
$1.50 / One dollar and fifty cents
$2.00 / Two dollars
$2.50 / Two dollars and fifty cents
Always remember your magic words: “Please” and “Thank you.”
Menu

Packed Food
JOLI Raisins Fruit Snacks
JOLI Prunes Fruit Snacks
Chestnuts
Sesame Crackers
Cream Biscuits
Garden Malkist Crackers
Garden Minicake

Vita Packed Drinks
a box of chrysanthemum tea
a box of soya bean milk
a box of low sugar soya bean milk
a box of melon soya milk drink
a box of malt milk drink
Vita Chocolate Milk

  

Snacks
Tuna Sandwich
Egg Mayo & Tomato Sandwich
Ham & Cheese Sandwich
Hot Dog
Macaroni with Ham
Macaroni with Mushroom and Corn
Boiled Egg
Corn Cuplet
Mushroom & Chicken Rice Roll
Fish Ball / Fish Meat Shao Mai

No soya sauce, please.

With soya sauce, please.

Drinks
Distilled Water
CALCI-PLUS Soy Drink Series

  

Fruits & Desserts
Apple
Cherry Tomatoes
Nestle Yoghurt

 
Lunch Ingredients
 
Let's Exercise!

It’s time to exercise now

Move our bodies

We can do it every day

Learn together play together

We love to be SUPER Kids

La……

We love to learn we learn to love

We are SUPER Kids

 

From morning to the afternoon we learn at school

Our teachers teach us many different things

Maths English PE GS Music and Chinese

Computer and Arts are my favourites too

At recess time we play with our friends happily

We have all kinds of fun activities

Reading writing singing and playing sports with friends

Meeting new friends and making good memories

 

In school we’ll face a lot of worries and challenges

But we should never think of giving up

We will work very hard

And try our very best

To make our dreams come true and shine like stars

 
 
Dialogues that you need to know when you arrive school in the morning.

Good morning, Ms. So.

Good morning, Teacher.

Good morning, Prefect.

Sorry, I forgot to bring my Octopus card.

Sorry, I forgot to bring my handbook.

Sorry, I have lost my Octopus card.

.Sorry, I have not registered my Octopus card.

Sorry, I have worn the wrong uniform.

Sorry, I am late because I woke up late this morning.

Sorry, I am late because I missed the school bus.

Sorry, I am late because of the traffic jam.

 

Do I need to tap my Octopus card?

Can I pay my fees with the Octopus card now?

May I have my receipt, please?

Where can I hand in the reply slip?

Where is the circular box?

Always remember your magic words: “Please” and “Thank you.”

 
How to telephone a teacher outside the teacher room.

Dialogue 1

Dialogue 2

 
順德聯誼總會李金小學風紀用語 / S.T.F.A. Lee Kam Primary School Dialogues for Prefects

 

普通話

英語

1

qǐng bǎo chí ān jìng
請保持安靜

Quiet, please.

2

bú yào bēn pǎo
不要奔跑

Please walk and do not run.

3

màn màn zǒu
慢慢走

Please walk slowly.

4

jìn kuài duì qí pái hǎo duì
盡快對齊,排好隊

Line up, please.

5

yì jí yì jí shàng xià lóu tī bú yào tiào jí
一級一級上下樓梯,不要跳級

Walk up the stairs step by step.

6

shàng xià lóu tī yào kào zuǒ
上下樓梯要靠左

Keep left.

7

shàng xià lóu tī yào ān jìng
上下樓梯要安靜

Walk up the stairs quietly.

8

guò lái zhè li
過來這裏

Come here, please.

9

qǐng bān zhǎng wéi chí zhì xù
請班長維持秩序

Monitors/Monitresses, please keep the class order.

10

jiǎo bù qīng yì diǎnr
腳步輕一點兒

Walk softly, please.

11

shuō huà xiǎo shēng yì diǎnr
説話小聲一點兒

Speak softly, please.

12

zhǎo lǎo shī xié zhù
找老師協助

Ask a teacher for help.

13

zhè jiàn dōng xi shì nǐ de ma
這件東西是你的嗎?

Is this yours? / Are these yours?

14

ān jìng zuò xià lai
安靜坐下來

Be quiet and sit down, please.

15

ān jìng děng hòu lǎo shī
安靜等候老師

Be quiet and wait for the teacher.

16

bú yào lí kāi zuò wèi
不要離開座位

Don’t leave your seat.

17

xiǎo xīn dì miàn shī huá
小心,地面濕滑

Watch out, it’s slippery.

18

qǐng pái duì
請排隊

Line up, please.

19

chū lái lěng jìng yí xià
出來冷靜一下

Please come out and calm yourself down.

20

bú yào zhēng chǎo
不要爭吵

Stop arguing, please.

21

bú yào dǎ jià
不要打架

No fighting, please.

22

nǐ shòu shāng le yào bu yào jǐn
你受傷了,要不要緊?

Oh! You’re hurt. Are you okay?

23

nǐ wàng jì dài bā dá tōng qǐng guò lái gài yìn
你忘記帶八達通,請過來蓋印

You forgot to bring your Octopus card? Come here and I will give you a stamp.

24

nǐ xiào fú bù zhěng qí qǐng bǎ shǒu cè ná chū lai
你校服不整齊,請把手冊拿出來

Your uniform is untidy. Give me your handbook, please.

25

àn dān háng pái duì pāi kǎ
請單行排隊拍卡

Line up in a single file line to tap your card, please.

26

qǐng dān háng pái duì pāi kǎ jiǎo fèi
請單行排隊拍卡繳費

Line up in single file line and tap your card to pay the fee, please.

27

qǐng ná zǒu shōu jù
請拿走收據

Take your receipt, please.

28

nǐ shòu shāng le qǐng bān zhǎng péi nǐ qù yī liáo shì
你受傷了,請班長陪你去醫療室

You’re hurt. Ask a monitor/monitress to take you to the Medical Inspection Room.

29

qǐng shí qǐ zhè jiàn dōng xi
請拾起這件東西

Pick this up, please.

30

qǐng jiāng lā jī fàng zài lā jī xiāng nèi 
請將垃圾放在垃圾箱內

Put the rubbish in the rubbish bin, please.

31

qǐng bǎo chí qīng jié
請保持清潔

Tidy up, please.

32

qǐng bǎ zhuō yǐ pái hǎo
請把桌椅排好

Put the desks and chairs back to where they belong, please.

33

qǐng àn shuāng háng pái duì
請按雙行排隊

Please line up in two lines.

34

shuō huà dà shēng yì diǎnr
説話大聲一點兒

Please speak louder / up.

35

nǐ méi yǒu jì lǐng dài qǐng bǎ shǒu cè gěi wǒ
你沒有繫領帶,請把手冊給我

Where is your tie?
Please put it on or give me your handbook.

36

nǐ chuān cuò le wà zi xié zi qǐng bǎ shǒu cè gěi wǒ
你穿錯了襪子/鞋子,請把手冊給我

You put on the wrong socks. Please give me your handbook.

37

nǐ méi yǒu bǎ yī fu sāi hǎo qǐng bǎ shǒu cè gěi wǒ
你沒有把衣服塞好,請把手冊給我

You should tuck your shirt in. Please give me your handbook.

38

qǐng zǒu chū lai qǔ huí bā dá tong
請走出來,取回八達通

Please come out and get your Octopus card.

39

qǐng ná chū bā dá tōng zhǔn bèi pāi kǎ
請拿出八達通,準備拍卡

Take your Octopus card out and get ready to tap it.

40

dòng zuò kuài diǎnr yǎn jīng xiàng qián kàn
動作快點兒,眼睛向前看。

Hurry up! Look straight ahead.